Dialetto Sanfilese lettera N

Dialetto calabrese sanfilese > dizionario calabrese sanfilese

na: una (ìndicativo, esempio "un'insalata").
'nchijanare: salire.
'nchiattare: ingrassare.
'ncinu: uncino, strumento di ferro o anche di legno adunco ed aguzzo che serve a prendere o tenere chicchessia. Forse deriva dalla forma ad uncino il nome della località sanfilese denominata ‘Ncinu.
‘nciotare (‘nciutare): stupidire. Far divenire o divenire stupidi (es.: “tu ‘nciuati lu munnu” = “tu stordisci la gente”).
‘ncollare (‘ncoddrare): incollare, attaccare insieme due o più cose con colla. Figurativamente anche accollare qualcosa (una colpa, un peso o un obbligo) a se stessi o ad altri.
‘ncugnare: mettere il conio (cugnu), battere con una mazza.
‘ncùjere: premere, calcare, pigiare.
'ncunu: qualcuno.
'ncuttu: fitto, folto.
'nfiernu: inferno.
'nfilare: infilare (es. l'ago).
'nfravicatu: sbattuto violentemente (involontariamente o per colpa di terzi) contro qualcosa esempio un muro).
niavica: nevica.
niuru: nero.
nnàita: il ponte, formato di assi e tavole che sostiene i muratori, mentre edificano i muri.
‘nnanti: avanti.
‘nnestare: innestare.
‘nniestu: innesto.
‘nnume: in nome.
‘nnumìnu: indovino.
nocca: nodo della cravatta.
nora: nuora.
notaru: notaio.
‘nquetare: molestare, turbare la quiete altrui.
‘nquisitu: inquisito.
‘ntantaviglia: dormiveglia.
'ntelligente: intelligente ('ntelligente cumu na crapa = intelligente come una capra / detto in modo offensivo o canzonatorio).
'nsaccare (‘nzaccare): insaccare, mettere nel sacco.
‘nsapunare: insaponare.
‘nsapurare: insaporire.
‘nsertare (’nzertare): innestare.
‘nsiertu: innesto.
‘nsignare: insegnare.
‘nsìpidu (‘nzìpidu): insipido, sciocco, senza sapore.
‘nsuppare: inzuppare.
‘nsivare: ungere con sego (grasso).
‘nsùsu: sopra.
‘ntinna: antenna, Asta lunga e dritta di albero, senza rami e senza scorza, che si adopera a vari usi incluso il gioco popolare chiamato “albero della cuccagna”.
‘ntra: dentro.
nuddru: nessuno.
'nzalata ('nsalata): insalata.
'nziccare ('nsaccare , 'nsiccare): insaccare, mettere dentro.
'nziddrerare: spruzzare.
'nzivatu: unto.
'nzuratu('nzurata): sposato (sposata).
'nzurtu: paura, spavento. Es.: m'eni pigliatu nu 'nzurtu (mi è presa una paura, uno spavento).